Α) Διδακτορική Διατριβή/Μονογραφίες/Συλλογικοί τόμοι/ Επιστημονικά Εγχειρίδια/Μεταφράσεις
1) Michalopoulos, C.N. (2006). Ovid’s Heroides 4 and 8. A Commentary with Introduction, PhD Diss., Leeds.
2) Hardie, P. (επιμ.) (2010). Οβίδιος. Τhe Cambridge Companion, μτφρ. –επιμ. Α.Ν. Μιχαλόπουλος & Χ.Ν. Μιχαλόπουλος, Αθήνα: εκδ. Δ.Ν. Παπαδήμας.
3) Μιχαλόπουλος, Χ. Ν. (2014). Μύθος, γλώσσα και φύλο στο Corpus Priapeorum, Αθήνα: εκδ. Πεδίο.
4) Μιχαλόπουλος, Χ.Ν. & Μιχαλόπουλος, Α.Ν. (2015), Ρωμαϊκή Ερωτική Ελεγεία, Αθήνα: Σύνδεσμος Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών. Διαθέσιμο στο http://dx.doi.org/10.57713/kallipos-792
5) Μιχαλόπουλος, Α.Ν. & Μιχαλόπουλος, Χ.Ν. (2015). Ρωμαϊκή Λυρική Ποίηση: Οράτιος Carmina, Αθήνα: Σύνδεσμος Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών. Διαθέσιμο στο: http://dx.doi.org/10.57713/kallipos-1006.
6) Μιχαλόπουλος, Α.Ν. & Μιχαλόπουλος, Χ. Ν. (2015). Ρωμαϊκό Έπος. Βεργίλιος, Αινειάδα – Οβίδιος, Μεταμορφώσεις, Αθήνα: Σύνδεσμος Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών. Διαθέσιμο στο: http://dx.doi.org/10.57713/kallipos-761.
7) Μιχαλόπουλος, Α.Ν. & Μιχαλόπουλος, Χ.Ν. (2016). Lego, legis, legit: Βασικό Λεξιλόγιο της Λατινικής, Καβάλα: Εκδ. Σαΐτα. Διαθέσιμο στο: http://www.saitapublications.gr/2016/06/ebook.204.html.
8) Μιχαλόπουλος, Α.Ν. & Μιχαλόπουλος, Χ.Ν. (2019). Ανθολογία Λατινικής Ερωτικής Ποίησης, Αθήνα: Κέδρος.
9) Βαϊόπουλος, Β., Μιχαλόπουλος, Α. Ν. & Μιχαλόπουλος, Χ. Ν. (2021). Οβιδίου Ηρωΐδες (1-15). Εισαγωγή – Κείμενο – Μετάφραση – Σχόλια, Αθήνα: εκδ. Gutenberg.
10) Mulligan, B. (2023). Κορνήλιος Νέπως, Ο βίος του Αννίβα. Λατινικό κείμενο, Εισαγωγή, Ερμηνευτικά Σχόλια, Χάρτες, Εικόνες και Λεξιλόγιο, μτφρ.-επιμ. Χ.Ν. Μιχαλόπουλος, Αθήνα: Κάλλιπος, Ανοικτές Ακαδημαϊκές Εκδόσεις. Διαθέσιμο στο: http://dx.doi.org/10.57713/kallipos-211.
11) Gildenhard, I. and Zissos, A. (2023). Οβίδιος, Μεταμορφώσεις 3.511-733. Λατινικό κείμενο με Εισαγωγή, Ερωτήσεις Κατανόησης, Λεξιλόγιο και Ερμηνευτικά Σχόλια, μτφρ.-επιμ. Χ.Ν. Μιχαλόπουλος, Αθήνα: Κάλλιπος, Ανοικτές Ακαδημαϊκές Εκδόσεις. Διαθέσιμο στο: http://dx.doi.org/10.57713/kallipos-440.
12) Kyriakidis, S. & Michalopoulos, C.N. (eds.) (2024). Secretis bene uiuere siluis: Latin Studies in Honour of Robert Maltby, Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
B) Άρθρα σε επιστημονικά περιοδικά/Κεφάλαια σε συλλογικούς τόμους και Πρακτικά συνεδρίων
1) ‘Feminine Speech in Roman love elegy: Prop. 1.3’, LICS 10.4 (2011), https://web.archive.org/web/20141130010904/http://lics.leeds.ac.uk/2011/201104.pdf .
2) ‘Jane Alison, The Love-Artist: Love in Exile or Exile in Love?’ στο J. Ingleheart (ed.)Two Thousand Years of Solitude: Exile After Ovid, 259-273, Oxford, 2011: OUP.
3) ‘Tiresias between texts and sex’, EuGeSta 2 (2012): 221-239, (http://eugesta.recherche.univ-lille3.fr/revue/pdf/2012/Michalopoulos-2_2012.pdf, ημ. πρόσβ. 19/08/2017).
4) «Orbis in Urbe: τα εμπορικά προϊόντα στη ρωμαϊκή ελεγεία ως ένδειξη της πολυπολιτισμικής πραγματικότητας της αυγούστειας Ρώμης. Η περίπτωση των αρωμάτων της Aνατολής στον Τίβουλλο» στο Α.Ν. Μιχαλόπουλος ‒ Χ. Τσίτσιου- Χελιδόνη (επιμ.), Πολυπολιτισμικότητα στη Ρώμη. Κοινωνική και Πνευματική Ζωή. Πρακτικά του Η΄ Πανελλήνιου Συμποσίου Λατινικών Σπουδών, Κομοτηνή, 2-5 Μαΐου 2007, Αθήνα, 2013: 243-255.
5) «insulsissima quid puella rides? Χιούμορ στo Corpus Priapeorum: η περίπτωση των μυθολογικών παραδειγμάτων» στο Μ. Βουτσίνου-Κικίλια, Α.Ν. Μιχαλόπουλος, Σ. Παπαϊωάννου (επιμ.) Rideamus igitur: το χιούμορ στη λατινική γραμματεία. Πρακτικά του Θ’ Πανελληνίου Συμποσίου Λατινικών Σπουδών, Αθήνα, 19-22 Μαΐου 2011, Αθήνα, 2014: 237-246.
6) “Praise in Martial’s Poetry: The Rhetoric of (Dis)continuity”, in S. Tzounakas (ed.) Praises of Roman Leaders in Latin Literature. Proceedings of a Latin Symposium in Nicosia, 13-14 September 2013, Nicosia, 2014: 242-260. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/11129704/Praise_in_Martial_s_Poetry_The_Rhetoric_of_Dis_continuity
7) ‘Literary transfers and cross-cultural exchanges in the Greek speaking world at the turn of the 20th century: the verse translation of Ovid’s Metamorphoses by A. S. Kasdaglis (1908)’ in K. A. Dimadis (ed.) Proceedings the 5th European Congress of Modern Greek Studies. Continuities, Discontinuities, Ruptures in the Greek World (1204-2014): Economy, Society, History, Literature, Vol.2, Athens, 2015, pp. 299-313. Διαθέσιμο στο: http://www.eens.org/EENS_congresses/2014/michalopoulos_charilaos.pdf.
8) ‘Writing and dying in Ovid’s Heroides: a Cixousean reading’ in G. Xenis (ed.) Literature, Scholarship, Philosophy, and History: Classical Studies in Memory of Ioannis Taifacos, 97-106, Stuttgart, 2015: Franz Steiner Verlag.
9) ‘tollite me, Teucri (Verg. Aen. 3.601): Saving Achaemenides, Saving Homer’, in A. Efstathiou and I. Karamanou (eds.) Homeric Receptions across Generic and Cultural Contexts (Trends in Classics ‒ Supplementary Volume 37), 263-275, Berlin-New York, 2016: De Gruyter.
10) “Catalogues in the Corpus Priapeorum”, in A.N. Michalopoulos, S. Papaioannou & A. Zissos (eds.). Dicite, Pierides: Classical Studies in Honour of Stratis Kyriakidis, 2017, Newcastle Upon Tyne: 320-346. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/35649681/Catalogues_in_the_Corpus_Priapeorum
11) ‘Disease, Bodily Malfunction, and Laughter in the Priapea’, ICS 43.2 (2018): 420-437.
12) “And maybe in your case there wouldn’t be a Herakles…’: Herakles in C.P. Cavafy and Yiannis Ritsos”, in A.J.L. Blanshard & E. Stafford (eds.). The Modern Hercules. Images of the Hero from the Nineteenth to the Early Twenty-First Century, 2020, Leiden – Boston: 63-84.
13) σε συνεργασία με A.N. Michalopoulos, Modern Greek translations of Latin poetic quotations in the Θέατρον Πολιτικόν (Theatrum Politicum)’ in I. Deligiannis, V. Pappas & V. Vaiopoulos (eds.). Post-Byzantine Latinitas: Latin in Post-Byzantine Scholarship (15th-19th centuries), (Corpus Christianorum, Lingua Patrum XII.B.), 2021, Turnhout: 237-256.
14) ‘Statues and the statuesque in Ovid’s Heroides’, ICS 46.1-2 (Spring/Fall 2021) (2022): 79-102.
15) “Having sex with statues: some cases of agalmatophilia in Latin poetry”, in Serafim, A., Kazantzidis, G., & Demetriou, K. (eds.) in Sex and the Ancient City: Sex and Sexual Practices in Greco-Roman Antiquity (Trends in Classics – Supplementary Volumes 126), 2022, Berlin: 263-284.
16) Michalopoulos, A.N., Michalopoulos, C.N., Artemis Archontogeorgi & Aggeliki Iliopoulou, “Groves, forests, animals, and birds in the Tereus-Procne-Philomela story (Ov. Met. 6.412-674)”, Mediterranean Chronicle 10 (2020): 137-154.
17) “Priapus’ (textual) body in the Corpus Priapeorum”, Mediterranean Chronicle 10 (2020): 119-136.
18) Archontogeorgi, A.& Michalopoulos, C.N. “Latin Literature and Ecofeminism”, in D. Vakoch (ed.) The Routledge Handbook of Ecofeminism and Literature, 2023, New York and London: 157-166.
19) Vacalopoulou, A., Mastrogianni, A., Michalopoulos, C. et al., ‘Mythological Itineraries Along the Western Silk Road: Finding Myths in Visits to Eastern Macedonia and Thrace Today’ in S. Kostopoulou, G., Herrera-Franco, J., Wood, K., Al-Kodmany (eds) Cities’ Vocabularies and the Sustainable Development of the Silkroads. SRSTDCH 2021 (Advances in Science, Technology & Innovation), 2023, Cham: 139-153.
20) “Etymologies in the Corpus Priapeorum”, in S. Kyriakidis & C.N. Michalopoulos (eds.). Secretis bene uiuere siluis: Latin Studies in Honour of Robert Maltby, Newcastle Upon Tyne, 2024: 142-162.
21) σε συνεργασία με Α. Αρχοντογεώργη, «Οικοκριτικές αναγνώσεις στο έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη: θεωρία και παράδειγμα» στο Μ. Παπαρούση & Σ. Κιοσσές (επιμμ.) Προσεγγίσεις της λογοτεχνίας «μετά τη θεωρία». χαρτογραφώντας τις σύγχρονες τάσεις, 2025, Αθήνα: 145-156.
Γ) Βιβλιοκρισίες
1) Review of ΜcGowan, M.M. (2009). Ovid in Exile. Power and Poetic Redress in the Tristia and Epistulae ex Ponto (Mnemosyne Supplementum 309), Leiden-Boston, Classical Review 60.2 (2010): 253-255.
2) Review of Myers, K.S (ed.) (2009). Ovid Metamorphoses Book XIV. Cambridge: Cambridge University Press, Classical Review 62.1 (2012): 162-4.
3) Review of Boyle, A.J. (2011). Seneca: Oedipus. Oxford: Oxford University Press, Classical Review 62.2 (2012): 508-510.
4) Review of Tissol, G. (ed.) (2014). Ovid. Epistulae ex Ponto, Book 1 (Cambridge Greek and Latin Classics), Cambridge: Cambridge University Press, The Journal of Roman Studies 106 (2016): 344-345.
5) Review of Pandey, N.B. (2018). The Poetics of Power in Augustan Rome. Latin Poetic Responses to Early Imperial Iconography. Cambridge: Cambridge University Press, Classical Review 70.2 (2020): 394-396.
Δ) Συγγραφή εκπαιδευτικού υλικού
1) Εκπόνηση ψηφιακού υλικού ανοιχτής πρόσβασης για το Αγγλόφωνο Πρόγραμμα Προπτυχιακών Σπουδών ‘BA in Hellenic Studies’ του ΔΠΘ (2022-2023)
2) Μέλος της ομάδας εκπόνησης του Νέου Προγράμματος Σπουδών για τα Λατινικά στο Λύκειο
3) Μέλος της συγγραφικής ομάδας των νέων εγχειριδίων για τα Λατινικά στο Λύκειο (B΄ και Γ΄ τάξη) (στάδιο υποβολής προς έγκριση από το ΙΕΠ)
